Майбутній час в минулому в англійській мові: як його розуміти та правильно застосовувати

Якщо хтось стикався с англійською, то напевне звертав увагу, що в ній досить багато цікавих конструкцій. Майже для будь-яких випадків пропонується повноцінна підбірка правил або напрочуд оригінальна граматика. Що стосується дієслова, то поряд з доволі зрозумілим часом Future вживається ще й загадковий future in the past. Близьке знайомство з цією граматичною побудовою буде корисним всім, хто прагне опанувати англійську більш віртуозно.

Коли використовується час future in the past

Назва цієї лексичної форми перекладається на українську як майбутній час в минулому. Її вживають, коли виникає потреба зазначити дію, що була розглянута колись раніше. Найбільш часто подібна конструкція використовується в комбінаціях, що містять непряму мову. Мається на увазі, що якась репліка залишилась у минулому, але вона стосувалась намірів та якихось майбутніх подій. Фактично час future in the past може виступати лише елементом складнопідрядних речень.

Приклади можуть виглядати наступним чином:

• Forecasters warned that it would rain tomorrow. – Синоптики попереджали, що завтра буде дощ.
• The engineer said the design would be economical. – Інженер повідомив, що конструкція буде економічною.
• She hoped that spring would come early. – Вона сподівалася, що весна буде ранньою.

В більшості випадків, щоб виразити дію, яка була спланована чи визначена в минулому, використовують «would». Якщо розповідається про майбутні події, що очікувались, то застосовують «was» або «were going to». Кожен з цих варіантів має індивідуальні особливості, але для полегшення розуміння можна трохи спростити правила.

Стверджувальні речення з future in the past

Для тих, кого майбутнє в минулому в англійській зацікавило в деталях, пояснимо наступне. Щоб створити стверджувальне речення з цією формою, знадобиться використати допоміжне дієслово would (або should) та потрібний інфінітив дієслова, що несе головне розумове навантаження. Наприклад:

• I thought I should buy a car. – Я думала, що придбаю машину.
• He said he would go to work. – Він сказав, що буде їхати на роботу.
• She told me that she would give the dog away soon. – Вона сказала мені, що скоро віддасть собаку.

В даних випадках для future in the past правило буде таким:

• should – це форма минулого часу дієслова shall, що застосовується разом з «I» або «we».
• would – являє собою минулий час від «will».

Хоча треба відзначити, що на теперішній час «should» майже не застосовується, тоді як «would» сполучається зі будь-якими особами та числами.

Утворення заперечних речень

Правило побудови таких конструкцій передбачає, що спочатку в реченні повинно стояти допоміжне дієслово, а після нього частка «not», яка в англійській мові зазначає заперечення. Подібна маніпуляція ніяким чином не повинна впливати на порядок розташування інших слів.

He wrote that he would not fly to Boston next month. – Він писав, що не полетить у Бостон наступного місяця.

He told me that we should not digging on friday. – Він сказав мені, що ми не будемо копати у п’ятницю.

Допоміжні дієслова також можна використовувати у скорочених формах, тобто wouldn’t та shouldn’t.

Питальні речення з застосуванням майбутнього в минулому

Загальне питання з цією формою може буде утворено, якщо на початку речення поставити допоміжне дієслово would або should перед підметом.

Should I buy this car? – Чи придбала б я цей автомобіль?

Would they go to Las Vegas? – Вони поїхали б до Лас-Вегаса?

Should she refuse this service? – Чи варто їй відмовитися від цієї послуги?

Визначити ступінь володіння навичками складання речень з часом future in the past допоможе проста перевірка. Достатньо не соромитись використовувати цю цікаву форму під час спілкування, щоб одразу пересвідчитись, що ваша англійська перетворюється на більш наповнену та досконалу.