Традиційна українська мелодія «Щедрик» в обробці композитора Миколи Леонтовича, відома у світі як «Carol of the Bells», лунає по всьому світу на Різдво. Вона стала справжнім символом свята, хоча багато хто за кордоном не знає про її українське коріння.
«Щедрик» — це народна щедрівка, якій сотні років. Але саме Микола Леонтович зробив її безсмертною. Він працював над «Щедриком» майже все життя, але розпочав роботу на Вінниччині. Переписував, переробляв, змінював голоси, шукав ідеальний баланс.
Чому ця музика така гіпнотична? У її основі — постійне повторення, чотири ноти, що повторюються, ніби пульс, створюють напругу й очікування — саме тому мелодія «чіпляє» з першого разу.
У 1919 році Українська Республіканська Капела під керівництвом Олександра Кошиця вирушила у світове турне на доручення уряду УНР та Симона Петлюри у 17 країнах Західної Європи, Північної й Південної Америки, щоб поширити ідею української незалежності. «Щедрик» підкорив Америку після того, як у 1921 році прозвучав у Карнегі-Холлі в Нью-Йорку. Зал був вражений.
Американський диригент Пітер Вільховський пізніше написав англомовний текст: так з’явилася «Carol of the Bells». Але мелодія залишилася українською до останньої ноти.
Коли музика Леонтовича почала підкорювати планету, у січні 1921 року його застрелив російський чекіст у домі батьків композитора на Вінниччині. Композитору було 43 роки.
“Місто” підготувало ключові факти про «Щедрик»:
- Це обробка української народної щедрівки.
- В англомовних країнах «Carol of the Bells» — один із найвпізнаваніших різдвяних гімнів, який виконується щороку, як і український «Щедрик».
- Існує понад тисячу кавер-версій «Щедрика».
- За кількістю виконань і прослуховувань мелодія «Щедрика» стоїть поруч із «Порами року» Вівальді та «До Елізи» Бетховена.
- Цю музику виконують у класичному, джазовому, рок-, метал-, електронному звучанні.
- Її співають щонайменше 16 мовами.
Читайте також:
Слідкуйте за новинами у Телеграм
Ще більше фото в Instagram
Підписуйтесь на нас у Facebook