Зверніть увагу, що в українській мові звертання жіночко, дівчино, чоловіче успадковані від СРСР і є дуже некоректним.
В українській мові існує дві форми звернення, які передають різні рівні ввічливості та офіційності. Ввічлива форма мовлення передбачає звернення до людей у формі множини або від другої особи на ви. Використовується, коли хтось зустрічається вперше, звертаючись до людей похилого віку або до когось із вищим статусом. Неофіційна форма ти зазвичай використовується між людьми, які дуже добре знають один одного, і серед молоді. Вважається грубим використовувати фамільярну форму, коли ви зустрічаєте когось уперше, якщо він не дуже молодий.
Для звертання до людей ми зазвичай використовуємо кличний відмінок. Зверніть увагу, що іменники множини в кличному відмінку збігаються з називним.
Якщо ви хочете звернутися до групи людей у неформальній формі, скористайтеся такими словами: люди (іменник, множина), народе (іменник, однина, кличний відмінок; народ — називний відмінок):
- Люди, хто хоче піти в кафе завтра?
- Друзі, хто хоче завтра в кафе?
Найпоширенішими формальними звертаннями є — пане (пан — називний відмінок), пані (те саме пані у називному відмінку та у формі множини) або панове (іменник, чоловічий рід, множина). Якщо ми знаємо ім’я людини, ми зазвичай використовуємо його разом, звертаючись до неї:
- Пане Володимире і пані Тетяно, вітаємо вас в Америці!
- Пане Володимире та пані Тетяно, ласкаво просимо до Америки!
Іноді для звертання до незаміжньої молодої жінки використовується форма панно (панна — називний відмінок, панни — множина), але більш поширеною є пані, оскільки ми можемо використовувати її як до заміжніх, так і до незаміжніх жінок.
Також можна використати слово добродію (іменник, чоловічий рід; називний відмінок — добродій), добродійко (іменник, жіночий рід; називний відмінок — добродійка), добродії (іменник, множина).
Слідкуйте за новинами у Телеграм
Ще більше фото в Instagram
Підписуйтесь на нас у Facebook